汉英词典 · 第1021页
共 121,233 条资料,当前第 1021 / 1213 页。
- 踏破铁鞋1.穿破坚固的鞋子。借指走遍天下,或奔走劳苦。
- 踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫费尽心力寻找未果,却在意想不到时发现目标;比喻事有凑巧
- 踏破门槛to wear out the doorstep (idiom);to crowd at sb's door
- 踏空1.亦作"蹋空"。 2.腾空而行。 3.踏物升空。 4.足底落空。 5.虚空,不切实。
- 踏袭1.犹蹈袭。
- 踏访1.实地察访。
- 踏足to set foot on (a foreign land etc); to tread;(fig.) to enter (a new sphere)
- 踏踏实实1.做事认真切实、不敷衍。
- 踏车1.踩踏车船上的轮子,使船行进。 2.踩踏水车灌排。
- 踏进to set foot in;to tread (in or on);to walk into
- 踏雪1.亦作"蹋雪"。 2.谓在雪地行走。亦指赏雪。
- 踏雪寻梅1.宋孙光宪《北梦琐言》卷七"或曰'相国(指郑綮)近有新诗否?'对曰'诗思在灞桥风雪中驴子上,此处何以得之?'盖言平生苦心也。"明程羽文《诗本事.诗思》"孟浩然诗思在灞桥风雪中驴子背上。"后因以"踏雪寻梅"形容文人雅士赏爱风景苦心作诗的情致。
- 踏雪板snowshoe
- 踏青习俗娱乐活动。于花草返青的春季,结伴到郊外原野远足踏青,并进行各种游戏以及蹴鞠、荡秋千、放风筝等活动。
- 踏青赏春to enjoy a beautiful spring walk (idiom)
- 踏青赏花to enjoy the flowers on a spring outing (idiom)
- 践to fulfill (a promise);to tread;to walk
- 践约1.履行预先约定的事。
- 践行实行,实践
- 践踏1.踩踏。 2.比喻欺凌摧残。
- 踒to slip and sprain a limb
- 踔1.跳跃攀援貌。
- 踖to step;walk reverently
- 踘leather ball;Taiwan pr. [ju2]
- 踜1.行不进貌。
- 踝ankle
- 踝骨1.小腿和脚掌连接处左右两旁凸起的圆骨。
- 踞蹲;伸腿而坐;占据;倚靠
- 踟used in 踟躕|踟蹰[chi2 chu2]
- 踟躇variant of 踟躕|踟蹰[chi2 chu2]
- 踟蹰1.徘徊不前的样子。 2.相连接的样子。 3.一种古代接漏刻水的盛器。
- 踟蹰不前hesitant to take action
- 踠ankle;fetlock;bent;crooked
- 踡to curl up
- 踢to kick;to play (e.g. soccer);(slang) butch (in a lesbian relationship)
- 踢拳kickboxing
- 踢爆to reveal;to expose
- 踢皮球1.比喻工作不负责任,互相扯皮推委。
- 踢脚板baseboard;skirting board
- 踢脚线skirting board
- 踢腿1.抬腿向外踢。
- 踢踏舞1.一种舞蹈。参见「踢跶舞」条。
- 踢蹋舞tap dance;step dance
- 踢馆to challenge an established martial arts school to a fight (to prove one's skills or gain reputation);(fig.) to prove oneself by competing against tho
- 踢马刺horse spur
- 踣(literary) to tumble; to fall down;(literary) to fall dead
- 踤1.见"踤?"。
- 踥to walk with small steps
- 踥踥1.往来的样子。
- 踥蹀1.奔走;小步趋进貌。
- 踦1.路面高低不平。 2.借指崎岖之路。 3.比喻处境困难。
- 踧carefully;level;smooth
- 踩刹车to step on the brake;to brake (when driving)
- 踩动to operate by means of a pedal
- 踩失脚to lose one's footing
- 踩水1.人直立于深水中,双腿交替上抬下踩,以保持身体不沉的游泳方法。
- 踩空to miss one's step
- 踩线to scout for a tour operator;to reconnoiter a potential tour itinerary;(tennis) to commit a foot fault
- 踩线团group on a tour to get acquainted with the local situation
- 踩踏1.践踏。
- 踩道to scout;to reconnoiter
- 踩镲hi-hat
- 踩雷to step on a mine;(fig.) to inadvertently do sth that has an unpleasant result;(fig.) to be accidentally exposed to a spoiler
- 踩高跷to walk on stilts
- 踩点事先去某地点进行考察;影片画面与音乐节奏相符合
- 踪__NOTITLECONVERT__ 关于「踪」的发音和释义,请见「踪」。 (此字是「踪」的简体字和传统异体字。)
- 踮用脚趾站立
- 踮脚尖to stand on tiptoe
- 逾越过、超过;更加
- 踱慢步走;赤足踏地;傻,愚蠢
- 踱方步1.一步一步的走来走去。如:「你别尽在屋里踱方步,快想办法呀!」也作「踱步」。
- 踱步1.慢步的走来走去。如:「他低头踱步,不知又在想些什么?」也作「踱方步」。
- 踊跃1.反应热烈,乐于从事。 2.跳跃。
- 踵to arrive;to follow;heel
- 踶to kick;to tread on
- 踶跂1.用尽心力,勉力行之的样子。
- 踹to kick;to trample;to tread on
- 踹共出来对话;出来面对
- 踺used in 踺子[jian4 zi5]
- 踺子somersault (in gymnastics or dance); aerial flip
- 踼跌倒;抵拒
- 踽hunchbacked;walk alone
- 踽踽独行1.单身行走。
- 蹀to tread on;to stamp one's foot
- 蹀血同‘喋血 ’。
- 蹀足1.亦作"?足"。 2.踏足;顿脚。
- 蹀蹀1.飘动貌。 2.缓行貌。
- 蹀躞〈书〉①小步走路。②往来徘徊。
- 蹁to limp
- 蹂践踏
- 蹄hoof;pig's trotters
- 蹄印hoofprint
- 蹄子1.牛马等的脚。 2.猪蹄。 3.骂人的话。
- 蹄膀1.猪后肢的上半部。肉多而富脂肪,常用来红烧。
- 蹄髈variant of 蹄膀[ti2 pang5]
- 蹅(coll.) to trudge (in mud, snow etc)
- 蹇surname Jian
- 蹇修1.见"蹇修"。
- 蹇拙1.艰难困拙;不顺利。 2.谓文词拙劣,不通畅。